项目的贡献，第二季油气产量较上季下降2.3% 。 According to Dow Jones, Russia ’s Lukoil said on Monday that excluding the contribution of Iraq ’s Sigurna -2 project, oil and gas production in the second quarter fell 2.3% from the previous quarter.
万桶油当量，而今年第一季度的日产量为238万桶。 The Russian oil and gas company said that in the second quarter, its daily oil and gas production averaged 2.32 million barrels of oil equivalent, compared with 2.38 million barrels per day in the first quarter of this year.
在内的油气日产量增长2.8% ，至235万桶油当量。 In the first half of this year, the daily output of Qinzhou diesel oil, excluding Sigurna -2 , increased by 2.8% to 2.35 million barrels of oil equivalent. The company said that this growth was mainly driven by the development of Uzbekistan's natural gas projects and the increase in domestic oil production.
在内的石油总产量增长至2180万吨。 Lukoil said that total oil production, including Sigurna -2 , rose to 21.8 million tons in the second quarter. ，至83.8亿立方米。 Lukoil said natural gas production fell 6.7% in the second quarter to 8.38 billion cubic meters. The decline was due to seasonal, regular maintenance and technical reasons.